MGloria Pozzi in arte Sweetcandyroll vive a Rimini, dove lavora come grafico pubblicitario e illustratrice.

Utilizza l’uso della fotografia, illustrazioni digitali e vettoriale (con programmi grafici Adobe; Illustrator, Photoshop, Premiere) e disegno tradizionale (colori acrilici, pastelli, china ecc.). Lavori Grafici su dispositivi Mac (programmi suite Adobe).

Lavora nel settore grafico editoriale sul territorio Riminese da anni con diverse agenzie e aziende. Recentemente ha collaborato con società a livello nazionale e internazionale nell’ambito dei social media content su prodotti specialistici per il disegno e articoli affini; Koh-i-noor Italia spa, Arteza Art Supplies, StickerApp, Stabilo Italia, Viviva Colorsheets Watercolor ecc. Collaborazioni grafiche editoriali con Rusconi Editore, Theoria Editore, Diarkos Editore, Polillo Editore. Recentemente ha pubblicato due libri con Psicografici Editore, “SOLO Volume 100 illustratrici” e “Sweet Candy Roll” disponibili sulle varie piattaforme store. In collaborazione con The Rimineser circuito Biennale del disegno di Rimini ho esposto una mia illustrazioni alla Feltrinelli di Rimini e al Grand Hotel di Rimini.

“Non avrei mai pensato che un giorno sarei diventata così zuccherosa, chi mi conosce bene forse sa che da drastica e inflessibile sono diventata così … Sarà stato il tempo, le esperienze di vita, oppure la vicinanze di alcune persone che mi hanno aperto alla mera sensibilità… Qualcosa traspare dai miei disegni? Ricerco qualcosa di infantile di giocoso, per sdrammatizzare quello che sono i problemi di tutti, tutti i santi giorni. Con i miei disegni torno alle origini … un non so che di catartico, come ben sanno tutti i disegnatori… leggerezza e ironia… “ludico-poetica”.

Che dire di più? Ho un debole per creare storie… soprattutto mie…. Mi piace non avere fretta, per gestire al meglio il lavoro, anche se si contrappone al mestiere di Designer. Anni di duro lavoro e di formazione mi hanno permesso di imparare i rudimenti grafici, il lavoro in equipe che tanto adoro, la condivisione che mi dicono essere da sempre una qualità femminile.

Disegnare per me è una melodia, un’emozione, un suono, un’energia che cresce e si alimenta…

Il Design è equilibrio, conoscenza e studio…

Entrambe, si influenzano e viaggiano assieme verso orizzonti ancora da scoprire.”

MGloria Pozzi in art Sweetcandyroll lives in Rimini, where she works as an advertising graphic designer and illustrator.

She uses photography, digital and vector images (with Adobe, Illustrator, Photoshop, Premiere graphics programs) and traditional drawing (acrylics, pastels, china, etc.). Graphic works on Mac devices (Adobe suite programs).

“I never thought it was so easy and felted I became so … I was the time, the life experiences, or the visits of some people who opened me to the mere sensibility … Something transpires from my drawings? I look for something childish, playful, to play down the problems of everyone … With my drawings I go back to the origins … not so catartic, come all the designers … lightness and irony … “playful-poetic”.

What to say more? I have a weakness to create stories … more mine … on clouds and rainbows and unicorns. I like not being in a hurry, to better manage the work, even if it contrasts with the job of Designer. Thank you for my work and for my learning experience, team work, sharing that always seems to me to be a feminine quality.

Drawing for me is a melody, an emotion, a sound, an energy that grows and feeds …

Design is balance, knowledge and study …

Both, are influenced and spent together towards horizons yet to be discovered. “