I giorni del Silenzio

4 illustrazioni e 4 Scatti che rappresentano il silenzio al tempo della Quarantena del Covid-19.

4 illustrazioni in chiave metaforica, espresse insieme con la fotografia.

Un progetto nato dalla Collaborazione con Chiara Fambri, fotografa.

Con i suoi scatti ha immortalato la città di Rimini (Italia) deserta e avvolta dal silenzio.

Parlano solo gli stendardi alle finestre gli scorci dei monumenti… ma anche i disegni dove ho voluto rappresentare, stati d’animo e speranze.

I giorni passano lenti e la città è vuota.

Tensioni e simboli di una città 

che per la prima volta non è 

più fulcro di movimento e divertimento 

ma diventa riflessiva e silenziosa… 

Una collaborazione che vuole essere riflessione, ricordo di ciò che stiamo vivendo ma anche desiderio di rinnovamento.

Photo Chiara Fambri – Illustration M.Gloria Pozzi – Maggio 2020

The days of silence

4 illustrations and 4 shots representing silence at the time of the Covid-19 Quarantine.

A project born from the collaboration of Chiara Fambri, photographer.

Who with his shots immortalized the city of Rimini (Italy) deserted and shrouded in silence.

Only the banners on the windows speak the views of the monuments … but also the drawings where I wanted to represent, moods and hopes.

The days go by slowly and the city is empty.

Tensions and symbols of a city

which for the first time is not

more fulcrum of movement and fun

but it becomes thoughtful and silent …

A collaboration that wants to be a reflection but also a reminder of what we are experiencing but also a desire for renewal.

Photo Chiara Fambri – Illustration M.Gloria Pozzi – May 2020

Sweetcandyroll – Rotolo di Caramella Dolce… Welcome to my website!